Unique recueil de poèmes publié par Hector de Saint-Denys Garneau, « Regards et jeux dans l'espace » se compose de 28 poèmes racontant une quête de mouvement et d’élévation. Inspiré par une maladie qui le confine souvent à l’immobilisme et le fait rêver à un monde plus libre, le poète évoque aussi une société québécoise restrictive et sclérosée, appelée à se libérer de l’ordre établi. Flirtant avec l’abstraction et osant les vers libres, cette œuvre phare de la poésie québécoise a d’abord été accueillie tièdement par la critique.